-
1 первоначальное сообщение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > первоначальное сообщение
-
2 initial report
-
3 initial report
-
4 original distress communication
первоначальное сообщение о бедствии
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > original distress communication
-
5 Initial Service Request Message (ISRM)
первоначальное сообщение запроса службыEnglish-Russian dictionary of modern telecommunications > Initial Service Request Message (ISRM)
-
6 report
1. n доклад; сообщение; отчётweather report — бюллетень погоды; метеорологическая сводка
2. n сообщение, известие3. n воен. донесение; рапорт; докладofficial report — официальный доклад; официальный протокол
4. n запись судебных решений5. n сборник судебных решений6. n молва, слух7. n репутация, слава8. n табель успеваемости9. n звук взрыва, выстрелаthe report of a gun — звук выстрела, выстрел орудия
10. v сообщать; рассказывать; описыватьMacNeil-Lehrer report — "Макнил-Лерер сообщают"
11. v делать официальное сообщение, заключение; докладывать; представлять отчётto report a vessel at the custom house — дать сведения таможне о судне, команде и грузе
12. v воен. докладывать; доносить13. v составлять, помещать отчёт; давать репортажverbatim report — стенограмма, стенографический отчёт
14. v работать репортёром или корреспондентомlost&stolen report — заявление об утере или краже карточки
15. v передавать услышанное16. v жаловаться; выставлять обвинение17. v отзываться18. v являться, прибыватьCorporal Smith reporting for duty, Sir! — капрал Смит прибыл за распоряжениями, сэр!
19. v подчиняться; находиться в подчинении или веденииinterim report — промежуточный доклад, доклад или отчёт за определённый период
Синонимический ряд:1. account (noun) account; announcement; broadcast; chronicle; description; digest; history; narration; narrative; release; statement; story; summary; version2. article (noun) article; essay; paper3. bang (noun) bang; clap; echo; firing; shot4. buzz (noun) buzz; cry; gossip; grapevine; hearsay; murmur; on-dit; rumble; rumor; rumour; scuttlebutt; scuttle-butt; talk; tattle; tittle-tattle; whispering; word5. crack (noun) bark; crack; explosion; pop; snap6. reputation (noun) character; fame; name; reputation; repute7. noise (verb) bruit; noise8. recount (verb) describe; inform; narrate; notify; promulgate; recite; recount; rehearse; relate; state; summarise; summarize9. tell (verb) break; carry; communicate; convey; disclose; get across; impart; pass; tell; transmitАнтонимический ряд:cloak; conceal; concealment; delete; evasion; fabrication; falsify; hide; hush; mask; misrepresent; muzzle; reserve -
7 original message
1) Математика: первоначальное сообщение2) Вычислительная техника: исходное сообщение -
8 original message
Большой англо-русский и русско-английский словарь > original message
-
9 initial report
1) Военный термин: исходное донесение, первичное донесение2) Деловая лексика: первоначальное сообщение -
10 original message
-
11 source coding
кодирование источника
сжатое кодирование
Использование в рамках заданного алфавита кодов переменной длины с целью уменьшения числа символов в сообщении до минимума, необходимого для представления всей информации сообщения или по крайней мере для обеспечения условий такого сокращения. При кодировании источника конкретный код выбирается на основе характеристик источника сообщения (т.е. относительных вероятностей появления различных знаков алфавита в исходной программе), а не на основе характеристик канала, по которому в конечном счете будет передаваться сообщение.[http://www.domarev.kiev.ua/]
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
первоначальное кодирование
Уменьшение избыточности открытого текста сообщения перед его шифрованием.
[ http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4466]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > source coding
-
12 report
report nотчетacceptance reportприемосдаточный актaccident data reportотчет об авиационных происшествияхaccident reportдонесение об авиационном происшествииaccidents reportingпредставление донесений об авиационных происшествияхaerodrome reportсводка по аэродромуagreed reporting pointсогласованный пункт выхода на связьaircraft flight reportполетный лист воздушного суднаaircraft position reportсообщение о положении воздушного суднаaircraft status reportдонесение о состоянии парка воздушных судовair reportдонесение с бортаairway weather reportсводка погоды для авиалинииarrival reportсообщение о прилетеaviation routine weather reportрегулярная авиационная сводка погодыaviation safety reporting systemсистема информации о состоянии безопасности полетовcompile the accident reportсоставлять отчет об авиационном происшествииcompulsory reporting pointпункт обязательных донесенийcurrent meteorological reportтекущая метеорологическая сводкаdamage cargo reportакт о повреждении грузаdata reportстатистический отчетfavourable medical reportположительное медицинское заключениеfinal reportокончательный отчетflight reportдонесение о ходе полетаflight report identificationусловное обозначение в сообщении о ходе полетаincident data reportинформационный отчет о предпосылке к происшествиюinitial notification reportпервоначальное извещениеinspection reportакт осмотраirregularity reportакт о нарушении условийlast reported positionположение согласно последнему сообщениюlocal weather reportместная сводка погодыmandatory reporting systemсистема передачи обязательной информации(на борт воздушного судна) meteorological reportметеорологическая сводкаnear miss reportдонесение об опасном сближенииpilot reportдонесение пилотаposition reportingдонесение о местоположенииposition reporting procedureпорядок передачи информации о положенииpreliminary reportпредварительный отчетpreliminary report summaryпредварительная сводка отчетов(об авиационных происшествиях) progress reportсообщение о ходе выполнения полетаradar weather reportсводка погоды по данным радиолокационного наблюденияreclamation reportрекламационный актreported weatherпогода по метеосводкеreport for takeoffсводка для взлетаreporting netсеть передачи донесенийreporting scaleшкала для передачи информацииreporting timeвремя начала регистрацииreport reaching the altitudeдокладывать о занятии заданной высотыreport reaching the flight levelдокладывать о занятии заданного эшелона полетаreport the headingсообщать курсroutine reportрегулярная сводкаspot reportсообщение о точном положенииstate submitting the reportгосударство, представляющее отчет(об авиационном происшествии) test reportотчет об испытанияхtraffic reportотчет о воздушных перевозкахturnaround reportдоклад о развороте на обратный курсvoyage reportдонесение о полетеweather reportсводка погоды
См. также в других словарях:
первоначальное сообщение о бедствии — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN original distress communication … Справочник технического переводчика
Позвоночные животные* — Характеристика типа П. Состав типа П. Форма тела. Накожные покровы. Мышечная система. Скелет. Нервная система. Органы чувств. Органы пищеварения. Кровеносная система. Выделительная система. Половая система. Развитие. Происхождение П. П. животные… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Позвоночные животные — Характеристика типа П. Состав типа П. Форма тела. Накожные покровы. Мышечная система. Скелет. Нервная система. Органы чувств. Органы пищеварения. Кровеносная система. Выделительная система. Половая система. Развитие. Происхождение П. П. животные… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Unlimited Detail — Эта статья или секция статьи содержит информацию о запланированном или ожидаемом будущем программном обеспечении, которое в настоящий момент находится в разработке. Содержание статьи может изменяться по … Википедия
Структура Меркла—Дамгарда — (англ. Merkle–Damgård construction или англ. Merkle–Damgård hash function) метод построения криптографических хеш функций. Криптографическая хеш функция должна преобразовывать входное сообщение произвольной длины в выходное… … Википедия
Структура Меркла — Дамгарда (англ. Merkle–Damgård construction или англ. Merkle–Damgård hash function) метод построения криптографических хеш функций. Криптографическая хеш функция должна преобразовывать входное сообщение произвольной длины в… … Википедия
Теория связи в секретных системах — Communication Theory of Secrecy Systems Автор: Шеннон К. Жанр: Криптология … Википедия
Режим шифрования — Режим шифрования метод применения блочного шифра, позволяющий преобразовать последовательность блоков открытых данных в последовательность блоков зашифрованных данных. При этом для шифрования одного блока могут использоваться данные другого … Википедия
Перикардиально-перитонеальный канал — сообщает у позвоночных полость перикардия с полостью тела. Так как перикардиальная полость представляет лишь участок полости тела, а перикардий обособившуюся часть перитонеальной выстилки последней, то у Myxinidae сохраняется первоначальное… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Абдоминальные поры — или брюшные поры (pori abdominales) представляют собой отверстия или короткие каналы, ведущие из полости тела наружу. Они лежат обыкновенно около заднего прохода: то позади его, то по бокам его. У Protopterus они лежат на дне канала, лежащего… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Выделительные органы — животных служат для удаления из тела продуктов распадения веществ, его составляющих и образующихся при процессе обмена веществ, главным образом белков; разные степени распадения (окисления) последних в организме дают начало целому ряду азотистых… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
